Zwei Tage voll Austausch, Genuss und Ideen, 

vier tolle Stationen – das muss man mal sehen. 

Ein Weg voller Bilder, Gespräche, Geschmack, 

Bierkultur pur – und wir mittendrin im Takt. 

Erster Halt war das Hofbräuhaus – welch Glanz, 

wo Kronleuchter funkeln im Bierhallentanz. 

Martin Schöttle, der Chef vom Service dort, 

führte uns launig durch diesen magischen Ort. 

Zwischen Festsälen, Maß und Gesang 

wurde klar: Hier hat Bier einen ewigen Rang. 

Dann Giesinger Bräu – ein ganz andrer Stil, 

mit Haltung, Vision und rebellischem Ziel. 

Geführt hat uns herzlich: Fatma Herle, 

mit kraftvollen Geschichten, welche eine Perle. 

Graffiti an Tanks, ein Statement mit Schwung, 

Crowdfunding damals – der Aufbruch war jung. 

Aus der Garage mit Hopfenverstand, 

wuchs eine Marke mit Herz und mit Hand. 

Der Platz auf der Wiesn? Kein Zufall, kein Traum – 

sie haben bewiesen: Bald sind sie dran … 

Im Umweltgarten zu Neubiberg, 

da duftet’s nach Erde, lebendig und stark. 

Nach Kräutern, Tomaten aus aller Welt, 

wo Vielfalt gedeiht, und der Alltag entfällt. 

Thorsten Thron, mit Geschichten im Blick, 

zeigte Tomaten – jede ein Hit. 

Über tausend Sorten, bewahrt mit Verstand, 

aus Amerika, Asien, dem Alpenland. 

Mit Tropfbewässerung, Einsatz und Mut 

wächst hier, was der Seele und Zukunft guttut. 

In Erding dann – das Finale mit Stil, 

bei Weißbier, das längst um die Welt reisen will. 

Doch alles entsteht, ganz bodenständig hier – 

wo Sudhaus und Seele gehören zum Bier. 

Man spürt die Idee, die Haltung, das Ziel – 

des Gründers, der lebt – und gestaltet so viel. 

Sein Wirken ist sichtbar in jedem Bereich, 

von der Logistik bis zum Sudkessel gleich. 

Produziert wird in Erding – vom Anfang bis Schluss, 

kein Tropfen verlässt hier die Heimat per Guss. 

Und doch geht das Bier auf die Reise hinaus – 

in über 100 Länder, direkt aus dem Haus. 

Was zählt, ist der Mensch – im Denken, im Tun, 

man spürt: Hier darf Bier auch mal einfach ruh’n. 

Die Betriebsgeheimnisse? Blieben charmant, 

doch was man erleben durfte, war ehrlich und spannend. 

Unser Hopfenklang, überreicht mit Gefühl, 

traf auf offene Herzen – und wurde zum Spiel 

von Austausch, von Dank, von echter Kultur – 

ein Prost auf das Haus, das bleibt auf Spur. 

Zum Schluss noch die Sonne, wie’s schöner nicht geht,

2 Tage dreißig Grad und kein Lüftchen mehr weht.

Doch das Bier war gekühlt, der Tag voller Sinn –

und wir nahmen Erinnerungen mit heim, tief drin.

Ein Dank an die Menschen, die das möglich gemacht: 

mit Offenheit, Zeit und viel Leidenschaft. 

Martin Schöttle · Fatma Herle · Thorsten Thron · Lothar Bruns 

Reinhard Gottinger · Tobias Stanzel-Deffner · Iva Batljan – ein bunter Genuss! 

Michael Sbolewski · Harald Seisenberger · Magdalena Weber – 

ihr wart großartig – gerne bald wieder! 

Die Bierkulturregion Niederbayern mit den Landkreisen Freyung-Grafenau und Passau bilden gemeinsam mit dem Partner aus Oberösterreich, der Sauwald-Erdäpfel GmbH eine Allianz der Genusskultur. Ziel ist es, die Zusammenarbeit grenzüberschreitend zu fördern und die Wertschätzung und das Angebot an regionalen, handwerklich hergestellten Produkten und Angeboten zu fördern. Beide Partner sind sich in Historie, Werten und Zielsetzung sehr ähnlich und ergänzen sich. Beide sind wichtiger Bestandteil der Entwicklung zur Genussregion in Niederbayern. und Oberösterreich.

Dort, wo sich die Donau ihr Durchbruchstal geschaffen hat und den Sauwald mit einem idyllischen Tal vom böhmischen Massiv trennt, liegt auf der Innviertler Seite zwischen Passau und der Donauschlinge Schlögen der Sauwald. Seit jeher ist diese Region für seine wohlschmeckenden Erdäpfel bekannt.
Ausgezeichneter Geschmack und höchste Qualität sind die obersten Ziele der Sauwald-Landwirte.

Derzeit kooperieren elf landwirtschaftliche Betriebe vom Anbau bis zum Verkauf. Die 2020 neu errichtete Lagerhalle mit modernem Kühllager und Verkaufsraum ist das Zentrum der gemeinsamen Qualitätssicherung und Treffpunkt für Landwirte, Kunden und Besuchergruppen.

Wir haben das Glück, dass wir in einem Landstrich Zuhause sind, wo die Welt noch in Ordnung ist und jeder jeden kennt. Und wahrscheinlich ist es dieses gute niederbayerische Karma, das uns zusammenbrachte, um unsere Bierkultur neu zu denken.

Ehrlich gesagt, können wir es manchmal selber noch nicht ganz glauben, dass es uns gelingt, so viele unterschiedliche Köpfe unter einen Hut zu bringen. Nun, wir haben Freude daran gefunden, dass Brauer, Glaskünstler, Bäcker und demnächst noch weitere Mitstreiter regelmäßig gemeinsam am Tisch sitzen, um Bier-, Brot- und andere Feinkostspezialitäten zu entwickeln, die es vorher nicht gab.

Unsere Mission ist es, bis zum Ende dieses Jahrzehnts branchenübergreifend die weltoffenste Bierkultur- erfahrung für genussorientierte Kenner zu entwickeln und niederbayernweit für exzellente und außergewöhnliche Biererlebnisse zu stehen.

Und wir haben es ja schon öfter bewiesen, dass es geht. Nicht umsonst finden jährlich 2 der 3 größten Volksfeste Bayerns in Niederbayern statt, stammen die Erfinder vom Pilsener und vom Dinkelbier aus unserer Ecke und der erste Biersommelierwirt Deutschlands ist hier ebenfalls Zuhause. In diesem Sinne steht unsere Mission auf einem ­guten Fundament.

Auf Einladung der Bierkulturregion Niederbayern und der Sauwald Erdäpfel GmbH (Allianz der Genusskultur) wurden im Juni zum Abschluss des Interreg-Projektes vier Vorzeigebetriebe stellvertretend für alle Mitglieder der Projektpartner besucht. Gastgeber der Reise waren Rudi Hirz, Inhaber Apostelbräu, Wolfgang Obermüller, Inhaber Landrefugium Obermüller, Ferdinand Freiherr von Aretin, Geschäftsführer Brauerei Aldersbach und Martin Paminger, Geschäftsführer Sauwald Erdäpfel GmbH.  Auf dem Programm standen Themen wie moderne Brauarchitektur, Bierkulinarik, Erdäpfelgenuss und Braukunst und -kultur.

Die Allianz der Genusskultur schaute über den Tellerrand und besuchte in  einer zweitägigen Studienfahrt die Mostbarone im niederösterreichischen Mostviertel. In zwei Jahrzehnten sind die Mostbarone zu einem Vorbild für identitätsstiftende regionale Zusammenarbeit in der Genusskultur herangewachsen. Ausschlaggebend dafür waren drei Elemente:  Konzentration auf ein einziges Kulturgut, die Mostbirne, das Keltern auf höchstem Niveau und Storytelling, als Instrument einer authentischen Kommunikation durch ihre 17 Mostbarone.

Vier führende Mostbarone waren das Ziel der Reisegruppe aus Niederbayern und Oberösterreich, zumal man hierzulande vor ein paar Jahren einen vergleichbaren Weg mit Bier und Erdäpfel eingeschlagen hat. Auf dem Programm standen der Besuch auf dem Genussbauernhof von Toni Distelberger in Amstetten,  die Destillerie von Doris und Josef Farthofer, die zu den besten in ganz Österreich zählt, ein mostkulinarischen Abend im Landhotel Gafringwirt, das Mostbirnhaus Ardagger, dem zentralen Ort der Vermarktung für die regionalen Produzenten der Mostszene und als Schlusspunkt der Reise das Hotel Schloss an der Eisenstraße in Waidhofen zu Magister Johannes Scheiblauer, der aus dem Nähkästchen der Hotellerie plauderte und als vehementer Verfechter der Regionalität sein konsequentes Handeln erklärte.

Erdäpfelbauern und Bierexperten gingen gemeinsam auf Tour, um voneinander zu lernen und sich inspirieren zu lassen. Das ganztägige Programm umfasste fünf Stationen: den Hofladen der Sauwald Erdäpfel GmbH, Jenichls Knödelkuchl, das Camping- und Wellnessresort Dreiquellenbad, die Löwenbrauerei Passau und das Wellnesshotel Stemp zum Abschluss. Im Austausch ging es um die Themen wie Produktverantwortung, Betriebsführung und Nachhaltigkeit und die diversen Herausforderungen der Zeit, wie Energieversorgung und Personalknappheit. Beschlossen wurde der Tag mit einem mehrgängigen Bier- und Erdäpfelmenü in geselliger Runde.

Gleich mehrere hundert Gäste kamen zur Einkaufswoche nach St. Ägidi. Sie konnten nach Lust und Laune ausgefallene Bierspezialitäten verkosten und diese mit Erdäpfel-Variationen der Sauwald Erdäpfel GmbH von klassisch bis überraschend kombinieren.

Vlnr: Edith Bottler, Karin Koch, Frank Müller, Christian Koch, Rudi Hirz, Martin Paminger, Bianca und Andreas Haugeneder

Hinter der Erfolgsgeschichte der Sauwald-Erdäpfel-Story aus dem Sauwald steht Junglandwirt Martin Paminger aus St. Aegidi. Er hält Regionalität für eines der wichtigsten Instrumente, um den ländlichen Raum nachhaltig zu fördern. „Es ist wichtig, dass sich Leute zu heimischen Produkten bekennen und diese auch kaufen. So kann sich die Region positiv entwickeln“, ist sich der Regionalität-Vorreiter sicher. Mehr Infos auf: Mehr Infos auf https://www.sauwalderdaepfel.at

Geschäftsführer Martin Paminger mit Ehefrau Elisabeth

Vertreter aus Niederbayern und dem Sauwald stoßen auf ihre Zusammenarbeit an und stellen in einer gemeinsamen Pressekonferenz ihr Kooperationsprogramm für die erste Phase vor.

Mit dem Projektbeginn ab 01.07.2020 werden viele gemeinsame Projekte verfolgt, die der grenzüberschreitenden Genusskultur dienen und das Zusammenwachsen der Regionen fördern. Martin Paminger, Geschäftsführer der Sauwald Erdäpfel GmbH und Edith Bottler, Tourismusreferentin Landkreis Passau freuen sich auf die erfolgreiche Zusammenarbeit.